30 Ноя 2016

Интервью (русская озвучка)

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: ED

Наши друзья из релиз-группы "Etvox Film"  занимаются переводом и озвучкой различного видео контента. Специально для нашего сайта они перевели и озвучили несколько интересных интервью. Больше интервью по ссылке.

Читать далее → страницу Интервью (русская озвучка)
05 Окт 2016

Чат Эми Ли с фанатами на reddit.com

1 комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

На прошлой неделе Эми общалась с фанатами на сайте reddit.com. Больше половины вопросов касалось будущих планов группы, а именно планируют ли они мировой тур и есть ли надежда на новый альбом, однако, на все подобные вопросы Эмичка отвечала однообразно - в ближайших планах лишь осенний тур по США. Среди кучи однотипных вопросов нашлось и несколько более-менее интересных. Благодарим за перевод Александру Кунцевич. 

Привет Эми! Я твой фанат вот уже более 10 лет. Обожаю ваш одноименный альбом, а любимый трэк End Of The Dream (кстати, это и мой ник) и мне интересно, почему, вы ребята, никогда, не исполняли ее на концертах? Умираю, хочу услышать ее! А еще, нам ждать вечно, когда вы исполните Your Love? 

Ее почти невозможно петь. Я тоже люблю эту песню! Но тогда в середине концерта мне понадобится дополнительная пара легких. Мы проигрывали сеты, дольше, чем обычно и мне это нравится. Я поняла, что могу сделать больше, если мы правильно рассчитаем темп сэтов. Если бы End Of The Dream была включена в сет, пришлось бы отказаться от парочки других песен и, возможно, осталось бы время после на то, чтобы прилечь и перекусить.. аххаа. Да видимо ждать вам придется еще долго.

Эми, прежде чем я задам вопрос, я хочу сказать, что я твой фанат с 2003 года. Твоя музыка помогла мне преодолеть множество личных неурядиц. Твоя музыка помогла мне признаться в своей ориентации родителям и друзьям, коллегам; помогла пережить расставание, попытку суицида, смену мест службы, частые приступы ПТСР (прим.пер. Посттравматическое стрессовое расстройство) и депрессию, связанную со службой в армии. Твои песни вселяют в меня надежду, когда я чувствую, что будто почва уходит из-под ног. Кого из артистов ты слушаешь, когда чувствуешь себя потерянной, одинокой, безыдейной? Кого слушаешь, когда счастлива? Еще раз спасибо за твою музыку. Ты талантливый композитор/вокалистка/музыкант. Всегда очень приятно видеть тебя на концертах. 

Огромное спасибо, что делишься своими чувствами. Жизнь не так уж проста. Иногда ты не в состоянии ей радоваться, но я осознала, что важно, то, как ты относишься к происходящему. Ты не можешь повлиять на события, но можешь выбирать, что чувствовать и как реагировать. Тогда жизнь начнет налаживаться. Когда мне грустно, иногда я не хочу вообще слушать музыку, просто наблюдать за своими чувствами и молчать. А бывает, что я отчаянно нуждаюсь в музыке. А когда счастлива, то веду себя как придурок. 

Когда грустная: Portishead. Tori. Deathcab. Mad World (Gary Jules version). 
Когда на душе хорошо: Higher and higher (jackie wilson), anything Stevie Wonder or Huey Lewis! 
Когда от счастья сносит башню: Beyonce’s Freedom, Bitch Better Have My Money, Dangerous woman, Black Cat by Janet Jackson 

Привет Эми! Я знаю, как ты ненавидишь старый материал, но на днях я смотрел выступления 2007 года песни "Understanding" и это было так прекрасно. Я знаю, что выражаю мнение большинства, когда говорю, что как мы ценим, когда ты возвращаешься к старым песням, они так нам близки. Есть ли какой-то шанс, что ты включишь старые песни в сетлист в свое осеннее шоу? Или какие-то новые песни, которых мы раньше не слышали? 

Потрясающе! Неужели это и вправду было 2007-м. Мне кажется, это было гораздо раньше. Тем не менее, мне нравится модернизировать эту песню и вновь исполнить ее на сцене. Что касается этой осени, то да, мы исполним старые треки, которые очень давно не включали в сетлист, делая акцент на истории группы и, ВОЗМОЖНО, сыграем кое-что, что вы никогда не слышали в живую. Посмотрим, как все пойдет на репетициях. 

Как проходил процесс написания песен для альбома «Evanescence»? Задумывались, когда включать гитарные партии, а когда барабаны?

Вдохновение на написание песен приходило отовсюду. Мне нравится во время их создания менять сценарий, формулу, инструменты, поэтому нет ощущения, что топчешься на месте и делаешь одно и то же. В итоге, получается совсем другая вещь, отличающаяся и по звучанию, которая потом, случайным образом, может стать лучшей частью в песне. Я часто сажусь за пианино и экспериментирую. Взрывная часть/лупы и семплы – моя любимая часть, прежде, чем начать сочинять песню. Чувствую ритм, а за ним идет уже и вокал… 

Привет Эми! Какой из клипов Evanescence было интереснее всего снимать?

Читать далее → страницу Чат Эми Ли с фанатами на reddit.com
Чат Эми Ли с фанатами на reddit.com
05 Окт 2016

EVANESCENCE выпускает эксклюзивный бокс-сет на виниле.

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

Согласно сайту www.exclaim.ca в ноябре Evanescence выпустят эксклюзивный бокс-сет под названием Ultimate Collection. Выход, под руководством Universal Music, намечен на 18 ноября этого года. Бокс включает в себя: 

  • Эксклюзивный футляр с выгравированным логотипом группы
  • 6 виниловых пластинок (по 180 грамм), содержащие альбомы Origin, Fallen, The Open Door и Evanescence. Причем два последних альбома выпускаются на виниле впервые. Отдельную пластинку займет альбом Lost Whispers - коллекция бонусных треков + студийная версия Lost Whisper (раньше трек можно было услышать лишь как вступление на некоторых концертах) и переизданная версия Even in Death.
  • 52-страничный буклет в твердом переплете в дополнение к боксу. Он включает в себя рисунки, рукописные тексты песен и множество фотографий.

Эми ли прокомментировала на свое странице в facebook:

"Ребят, невозможно передать словами насколько крут этот #Evanescence бокс-сет. Работали над ним месяцами! На самом футляре (который светится в темноте) прорезь в форме 'E', сквозь которую проступает изображение на пластинках внутри. Огромный буклет со страницами из журналов, лириксом, рисунками, набросками. Я в предвкушении нового Even in Death! И помните то интро 2009 года, о котором вы постоянно спрашивали? О да, оно тоже будет там.
Кстати, есть причина, по которой Origin не выпускали все эти годы, и он выходит только сейчас и только на виниле - я его ненавижу!  Это как позорное школьное фото, где я все еще в брэкетах и с дурацкой челкой. Так что это для ВАС - тех немногих, для кого это действительно что-то значит. ТОЛЬКО ДЛЯ ФАНАТОВ ХАРДКОРА.
С любовью,
Эми"

Предзаказ будет доступен с 17 октября на сайте www.bullmoose.com. Стоимость полного сета составляет чуть меньше 100 USD.

Источник: exclaim.ca. Предзаказ по ссылке.

Читать далее → страницу EVANESCENCE выпускает эксклюзивный бокс-сет на виниле.
EVANESCENCE выпускает эксклюзивный бокс-сет на виниле.
29 Авг 2016

Skype интервью с Джен Маджурой

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

В то время как Терри Бальзамо, по некоторым данным, возвращается в Cold, что собственно говоря не может не радовать тем фактом, что со здоровьем у него очевидно все в порядке, мы пообщались в Skype с новой подопечной Эми - Джен Маджурой и задали ей целую кучу банальных и не очень вопросов.

Привет, Джен. Прежде, чем мы начнем, мы хотели бы поблагодарить тебя за то, что уделила нам время и согласилась провести этот вечер с нами.

Безусловно.

Итак, первый вопрос: чем ты занята в данное время и, над какими проектами работаешь, какие планы строишь на будущее?

На данный момент я участвую в съемках клипа на песню, которую я записала в начале года с гитаристом из Германии - Адрианом Вайзом. И у нас есть одна безумная идея для клипа.… Знаете, как бывает: придумываешь что-то и, это кажется вполне осуществимым, но когда ты приступаешь к работе, оказывается, что все не так просто. В общем, было бы эпично снять, как мы выпрыгиваем из самолета и пока летим в воздухе, играем на гитарах. Это то, что занимает мои мысли сейчас, хотя я также выступаю со своей группой в Германии и провожу время в студии. Так что мне есть чем заняться (смеется).

Тебе не страшно прыгать с самолета?

Да, я была бы в ужасе. И хотя мы планируем приступить к съемкам только в сентябре, мне уже страшно. Будет много подготовок, а после съемки, но я знаю, что в итоге мы справимся на ура, уж поверьте. Конечно же, мы не будем выпрыгивать из самолета по-настоящему, но это было бы самым страшным из того, что я задумала для этого видео. Но пока я не буду вдаваться в детали.

В каком возрасте ты решила, что станешь музыкантом?

Читать далее → страницу Skype интервью с Джен Маджурой
18 Авг 2016

Детали детского альбома Эми Ли - Dream Too Much. Интервью Rolling Stone.

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

Эми Ли – вокалистка мультиплатиновой рок группы EVANESCENCE – показала нам нежную сторону своей личности, записав первый детский альбом Dream Too Much. Включающий в себя 12 песен, альбом будет выпущен 30 сентября, став частью Amazon Music exclusive.

Получив вдохновение от своего 2х летнего сына, Ли задумала этот проект как подарок своему отцу-гитаристу, который всегда играл музыку в их доме. «Мой отец всегда хотел записать детские песни для Джека», рассказывает Эми, «и тогда мой муж предложил нам работать в студии вместе, ведь мы оба музыканты, но еще ни разу не делали что-то совместно».

Вся семья Ли объединила свои силы в Форт Уорт, Техас: Эми записывала вокальные партии вместе с сестрами в стиле сестер Эндрюс, их отец играл на банджо и других инструментах, дядя Том – на гитаре и губной гармошке, даже сын Эми принял участие. Вскоре их короткие встречи переросли в целый проект.

«Для нас, как для семьи, это многое значит», говорит Ли, «я очень горжусь тем, чего мы добились. Я всегда ищу новые креативные способы, чтобы выразить себя как музыкант и для меня это стало настоящим сюрпризом. Мы делали это просто для себя, но это переросло во что-то поистине прекрасное».

Некоторые из песен имеют много общего с современным инди-роком с легким налетом местного фольклора. Песни, например The End of the Book, были вдохновлены жизнью с Джеком.

«Каждый раз, когда мы подходили к концу книги, он начинал плакать, как бы говоря: «Не могу поверить, что история уже закончилась», а я говорила: «Эй, малыш, это не конец, я могу прочесть ее снова». В тот момент я подумала, как бы было мило написать песню о том, что конец книги это еще не конец истории».

И хотя Dream Too Much это только второй сольный проект Эми Ли, она не планирует связывать свою будущую карьеру с детскими шоу. «Что-то в духе совместного тура с семьей?», смеется Ли, «это не входит в мои планы. Я могу представить нас на одном совместном шоу, но думаю, что в настоящее время я буду фокусироваться на своей "взрослой" карьере».

Читать далее → страницу Детали детского альбома Эми Ли - Dream Too Much. Интервью Rolling Stone.
Детали детского альбома Эми Ли - Dream Too Much. Интервью Rolling Stone.
18 Авг 2016

Dream Too Much - новая песня от Эми Ли.

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

Состоялась премьера первой песни Эми Ли с нового альбома детских песен «Dream Too Much». Альбом выйдет 30 сентября и станет частью Amazon Music exclusive (предзаказ). Треклист состоит из 12 композиций.

Amy Lee - Dream Too Much. Список песен

  1. Stand by Me
  2. Dream Too Much
  3. Bee and Duck
  4. I'm Not Tired
  5. Little Bird
  6. Alice
  7. Rubber Duckie
  8. Hello Goodbye
  9. Donkey and Chicken
  10. The End of the Book
  11. If You're a Star
  12. Goodnight My Love

Читать далее → страницу Dream Too Much - новая песня от Эми Ли.

Страницы