- Давай начнём с малого. Как поживаешь?
- Всё хорошо. Думаю, после этого интервью я отправлюсь в музей.
- Кажется, ты очень весёлый человек. Это видно по интервью. Юмор играет важную роль в твоей жизни?
- Наверное, это странно звучит. Я люблю смеяться, и у меня есть те, с кем я могу повеселиться. А ещё лучше, когда мы шутим так, что начинаем рыдать от смеха.
- В течение недели вы будете выступать в Праге. Это ваш первый визит в чешскую республику. Вы приехали в страну на прогулку?
- Раньше мы никогда здесь не были. Я всегда хотела посетить эту страну. Теперь я, наконец, могу осмотреться.
- В одном интервью ты упомянула, что однажды сломала часть зуба об микрофон. Думаешь, чешские поклонники смогут увидеть это зрелище вновь?
- Ой, надеюсь, что нет! Не хотелось бы опять подобных катастроф.
- Этот тур начался в августе 2011 и заканчивается в августе 2012 года. Вы отыграли более 100 концертов! Практически каждый день вы находитесь в новой стране. Случались ли конфузы на сцене когда-нибудь? Например, ты приветствовала Германию, а на самом деле вы во Франции.
- На самом деле, мы планируем выступать до ноября! И да, должна признать, что такие ситуации забавляют меня, и происходило такое не раз.
- Ты активный пользователь Twitter. Что тебе нравится в социальных сетях, например в Facebook или том же самом Twitter?
- Мне нравится напрямую общаться с людьми. Не приходится дожидаться очередного интервью и тогда уже отвечать на вопросы. В общем, мы можем не только видеться с фэнами, но и видеть, о чём они пишут.
- Тебе снится много разных снов, не так ли? Вспомни один из самых забавных.
- Некоторое время назад мне снился апокалипсис. На нашу планету приземлились инопланетяне. Все кричали, работали сирены, крупные суда вывозили людей на другие планеты. Был страшный хаос, примерно как на Титанике. Но когда я, наконец, попала на космический корабль, всё стало нормально, как будто я летела первым классом в самолёте. Всё казалось таким странным. В итоге все говорили о рисовом пудинге, в то время как происходил конец света.
- Я видела ваш сет-лист, и его половину составляют новые песни. Какие композиции вы играете чаще всего?
- Трудно сказать. В последнее время много внимания достаётся песне «The Change». Люди действительно любят этот трек, она также является одной из моих любимых.
- Я слышала, что ты составила список песен для своих похорон. Это правда?
- (смеётся) У каждого человека есть 1-2 песни для своих похорон.
- Можешь назвать 2-3 песни из этого списка?
- Gary Jules & Michael Andrews - Mad Word, Tori Amos - Cloud Sleeping On My Tongue, Nirvana - All Apologies, Bj?rk - All is Full of Love.
- Ты научилась играть на арфе. Что было самым трудным?
- Самое сложное – создавать чистый звук без шума в ушах. После того, как ты играешь аккорд, естественно, идёт шум.
- Я знаю, что ты любишь Тима Бёртона. Видела его последний фильм «Мрачные Тени»?
- Угу. Я большая поклонница Тима, Джонни Деппа и Дэнни Эльфмана.
- Тебе понравились «Мрачные Тени»? Наверное, ты никогда не видела настолько бледного человека, как Джонни Депп.
- Признаюсь, что этот фильм не самый мой любимый. Тем не менее, мне он понравился.
- Ты и твоя сестра Кэрри по-прежнему планируете написать детскую книжку? Вы можете стать следующими братьями Гримм. Сёстры Ли… звучит неплохо!
- Ах, это было всего лишь мечтой. Но всё может быть… Кэрри очень талантлива.
- Твой муж по профессии терапевт. Вы говорите с ним о психологии и поведении человека?
- Конечно, но не всегда. Люди интересно устроены.