My Heart Is Broken
Информация
- Дата записи: 2009-2011
- Релиз: Альбом "Evanescence" (трек "№4)
- Продолжительность: 4:29
Из интервью «трек за треком» сайту NME.com:
«Над этой песней долго и упорно работали Тим, Терри и я. Вообще-то сначала я ее играла на арфе, она была гораздо медленнее и проще. Но по мере подготовки песни к записи, мы решили ускорить ее темп. И на арфе играть песню стало невозможно. Да и вообще, мне кажется, что она только для фортепиано, ведь это очень сильный инструмент. Люблю эту песню. Она определенно одна из самых страстных на альбоме»
В интервью журналу «Kerrang» Эми сказала, что песня навеяна отнюдь не историей о несчастной любови:
«Моя хорошая подруга возглавляет организацию в Нью-Йорке, занимающуюся спасением жертв из сексуального рабства. Мы с мужем также принимали участие в этой кампании и были очень впечатлены и шокированы. В процессе написания песни, я пыталась представить себя в этой ситуации: каково это - быть совсем одной и не знать, как спастись, не знать, как рассказать об этом из-за страха, что тебя потом убьют?».
Лирика
|
I will wander till the end of time torn away from you. I pull away to face the pain. I close my eyes and drift away. Over the fear that I will never find A way to heal my soul. And I will wander till the end of time Torn away from you. My heart is broken Sweet, sleep my dark angel Deliver us from sorrow's hold Or from my hard heart. I can't go on living this way And I can't go back the way I came Shamed of this fear that I will never find A way to heal my soul And I will wander till the end of time Half a life without you My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us Change - open your eyes to the light I denied it all so long, oh so long Say goodbye, goodbye My heart is broken Release me, I can't hold on Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us from sorrow's hold |
Я буду скитаться до конца своих дней, Разлученная с тобой... Я бросаюсь вперед, чтобы встретиться с болью, Закрываю глаза и уплываю, Превозмогая страх того, что никогда не найду Способ исцелить свою душу. И я буду скитаться до конца своих дней, Разлученная с тобой. Мое сердце разбито... Милый, спи, мой темный ангел. Избавь нас от объятий скорби, И от тяжести, что лежит на моем сердце. Я больше не могу так жить, Но и назад дороги нет. Я стыжусь страха того, что никогда не найду Способ исцелить свою душу. И я буду скитаться до конца своих дней, Живя лишь наполовину без тебя. Мое сердце разбито... Милый, спи, мой темный ангел. Избавь нас... Изменись — открой глаза навстречу свету! Я так долго не желала смириться, так долго! Но теперь пришло время прощаться. Мое сердце разбито. Освободи меня, я больше не могу держаться, Избавь нас... Мое сердце разбито... Милый, спи, мой темный ангел. Избавь нас... Мое сердце разбито... Милый, спи, мой темный ангел. Избавь нас от объятий скорби. |
Видео
На песню был снят видеоклип. Подробная информация и видео здесь ?.
Сингл
Песня My Heart Is Broken стала вторым официальным синглом к одноимённому альбому Evanescence.
Треклист
- My Heart Is Broken
- My Heart Is Broken (Rock Mix)
- My Heart Is Broken (Pop Mix)