19 Июл 2012

Чат с Эми.

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: MsAlyona

Чат с Эми Ли перевод.Перевод долгожданного вчерашнего чата Эми с поклонниками, который провел сайт Soundrop. Эми ответила также на 4 вопроса от русских фанов, они отдельно выделены. Приятного чтения!

Эми о визите в Мадрид: В этот раз мне так сильно понравилось в Мадриде! Я уже достаточно сносно говорю по-испански, чтобы чувствовать себя уверенно.

Про песню Your Love: Мы до сих пор ее нормально не записали. Я бы хотела, чтобы Legends and Lyrics показали то, что мы сняли. Я люблю эту песню, просто жду правильного момента для нее.

В ответ на вопрос, что подтолкнуло ее написать Secret Door: Мне снился повторяющийся сон. Каждый раз, когда я просыпалась, единственное, что я могла вспомнить - это круглая, заросшая плющом дверь и чувство любви к тому, что находится за дверью. Я написала эту песню о любви в пределах сна.

Любимая песня, которую она исполняет на пианино: Я люблю играть My Heart is Broken. Первый рифф тяжело дается, но я его выучила, и его весело дробить на части.

У нас ОЧЕНЬ талантливые фаны!

Последний альбом, который я купила, был Chevelle, как раз с утра. Я хотела узнать, с кем имею дело, до нашего совместного интервью. (Прим.пер: имеется в виду их ближайший общий тур по США Carnival of Madness)

Любимая песня с альбома Chevelle: Revenge

Я тоже люблю черепах :Р

Конечно, я не сожалею о том, что сделала песню Cartoon Network! Странно, но возможно, это песня показывает меня по-настоящему.

Мой самый любимый мультфильм на данный момент - Adventuretime. Мне нравится, как он нарисован, юмор, люблю творческий подход.

Я редко пользуюсь духами, но, когда приходится, то выбираю запах Flowerbomb. (Прим.пер: аромат линии Viktor and Rolf)

Коньки или лыжи?: Я полный лузер в катании на коньках, я пыталась научиться несколько раз, когда была моложе. НЕ вышло. Но я довольно хорошо катаюсь на обычных и водных лыжах!

И я не серфер.

Мой любимый фильм всех времен – Эдвард Руки-Ножницы.

Любимое время дня: Когда я дома, в Нью-Йорке, свет выключен, начинается дождь и гром.

Любимый отрывок из классики, который Эми любит играть: Патетическая и Лунная сонаты.

Любимая игра всех времен: Legend of Zelda Ocarina of Time. Следующая будет Katamari, a еще Little Big Planet.  Вы, наверное, часто играли онлайн со мной, но не знали, что это я.

Я помню рабочие названия песен на Open Door. Weight of the World называлась Fuckallyall, a The Only One – Tuna Afternoon. My Heart is Broken мы называли- Metalocalarp.

Есть ли у меня еще питомцы кроме кошек?

Хаха, нет. Я пыталась завести птичек несколько раз, но их сжирали мои питомцы.

Самое крутое в музыке это то, что она нас объединяет, заставляет нас увидеть, что мы не сильно отличаемся друг от друга.

Disneyworld это мой наркотик. Мне всегда мало его. Он переносит тебя в более невинный мир.

Надеюсь, что да, я слышала, что они делаю ремейк на Dark Crystal и немедленно позвонила своему менеджеру. Я должна написать музыку к нему.

Мой рост 5 футов 4 дюйма (163 см).

Я бы выбрала Укулеле (гавайский четырехструнный инструмент). Этот инструмент достаточно компактный и хорошо звучит. Мой папа на нем играет, у него очень сладкое, домашнее звучание. И не смейтесь, я бы еще научилась играть на аккордеоне. Просто для прикола, я слышала, что его тяжело освоить, а это меня интригует.

Любимый коктейль: Куба Либре.

Да, мне нравится звук кларнета.

Я бы изменила в людях: наш цинизм.

Will Shermie настаивает на завершении. Он буквально закрывает ноут! Люблю вас, ребята.

Спец. вопросы от русских фанов:

В ответ на вопрос про то, что русские фаны еще не получили фотки с Meet and Greet: Я перешлю это сообщение и найду фотки.

Ответ на вопрос о матрешках: Я держу своих бабушек (матрешек), которые вы для меня сделали, на полке в моей спальне. Так мило.

В ответ на вопрос о сотрудничестве с Тимом: Это неправда, что я работаю с Тимом Бертоном. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ ЗАСТАВИТЬ ЕГО. Это всегда было моей мечтой.

Любимая принцесса в Adventuretime: Принцесса пупырка.