All That I'm Living For
Информация
- Дата записи: Сентябрь 2005 - Март 2006
- Релиз: Альбом The Open Door, (трек #12)
- Продолжительность: 3:48
Песня должна была стать третьим синглом с альбома «The open door», однако по просьбе фанатов и самой группы, была заменена лейблом на «Sweet Sacrifice».
Из журнала «Metal Edge»:
«All That I'm Living For» – это песня о группе. Эми Ли осознала, что группа – это вся ее жизнь. «Я не буду заниматься чем-то другим», - говорит Эми. «Я пишу для группы, я гастролирую ради группы, даю интервью о группе и планирую, о чем буду писать дальше. Это моя жизнь и я люблю ее».
Из интервью сайту VH1.com: Эми о песне:
«Я люблю эту песню. Мы раньше такого не делали. В ней поется о самом процесс написания песен, как я их компоную, почему это делаю и как, благодаря песням, я залечиваю душевные раны. Песня начинается со слов: "Save me from the night again/ I can feel the separation from the living”- я всегда сочиняю ночью. Как только сгущаются сумерки - сразу начинаю писать».
Лирика
|
All that I'm living for All that I'm dying for All that I can't ignore alone at night I can feel the night beginning Separate me from the living Understanding me After all I've seen Piecing every thought together Find the words to make me better If I only knew how to pull myself apart All that I'm living for All that I'm dying for All that I can't ignore alone at night All that I'm wanted for Although I wanted more Lock the last open door - my ghosts are gaining on me I believe that dreams are sacred Take my darkest fears and play them Like a lullaby Like a reason why Like a play of my obsessions Make me understand the lesson So I'll find myself So I wont be lost again All that I'm living for All that I'm dying for All that I can't ignore alone at night All that I'm wanted for Although I wanted more Lock the last open door - my ghosts are gaining on me Guess I thought I'd have to change the world To make you see me To be the one I could have run forever But how for would I have come Without mourning your love? All that I'm living for All that I'm dying for All that I can't ignore alone at night All that I'm wanted for Although I wanted more Lock the last open door - my ghosts are gaining on me Should it hurt to love you? Should I feel like I do? Should I lock the last open door - My ghosts are gaining on me |
Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Чувствую, как ночь наступает, Как меня от жизни отделяет, Через что прошла я, Понимает. Ночь мысли воедино собирает, Чтоб мне помочь слова подбирает. Как же можно мне не знать, как себя саму критиковать. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Я верила, что святы сны, Страхи тёмные возьми мои, Поиграй как в песню колыбельную, Как в одержимую идею, Поиграй в причину как, Меня заставь урок понять, Так я смогу себя найти И больше никогда не потерять. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Думала, что мир придётся изменить, Меня заставить видеть, Для тебя одною быть. Я бежать могла бы вечно, Но как же я могли прийти Без печали о твоей любви. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Разве больно, так любить тебя? Так должна я ощущать себя? Чтобы духи не смогли за мной придти, Дверь последнюю закрыть? |