Field of Innocence
Информация
- Дата записи: 1999
- Релиз: альбом Origin (трек #6)
- Продолжительность : 5:13
В основу песни легла поэма, написанная Беном Муди. Он читает её на заднем плане. В «Field of Innocence» использовались некоторые элементы из трека «Demise».
Женские вокальные партии исполняли: Суви Петраяджври, Сара Мор, Кэтрин Харис, Саманта Стронг. Латинский напев, звучащий на протяжении всей композиции, не был написан Evanescence. Это отрывок из песни «Morning Hymn» к фильму «Звуки музыки».
Приблизительный перевод отрывка:
О, Иисус, всемогущий повелитель!
Прославленный победитель!
Ты есмь(= есть) несказанная отрада!
Ты – вся радость мира!
Лирика
|
I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings Were clouded by what I know now Where has my heart gone An uneven trade for the real world I want to go back to Believing in everything and knowing nothing at all I still remember the sun Always warm on my back Somehow it seems colder now Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger I want to go back to Believing in everything |
Я до сих пор помню мир, Смотря на него глазами ребенка. Эти разные чувства Не сравнишь с теми, которые я чувствую сейчас. Куда моё сердце ушло? На что оно все променяло? Ох, как я хочу вернуться назад, Верить во все и не знать почти ничего. Я до сих пор помню солнце, Всегда греющее мою спину, Теперь оно светит холодней. Куда ушло мое сердце, Смотря на все глазами чужака? Ох, как я хочу вернуться обратно И верить во все. Я до сих пор помню..... |