25 Июл 2011

Текст, певевод и превью песни What You Want.

Добавить комментарий | Категория:
Новости
| Автор: Faraday

На итальянском сайте Evanescenceville (evanescencewebsite.com) стали доступны слова новой песни What You Want, готовящейся к выходу 9 Августа этого года. Ниже представлен перевод песни, а так-же более длинный 30-секундный отрывок этой песни.

 

What You Want.

Do what you, what you want 
If you have a dream for better 
Do what you, what you want 
'Till you don't want it anymore 
Do what you, what you want 
Your world's closing in on you now 
Stand and face the unknown 

Every heart 
In my hands 
Like a pale reflection 

Hello, hello, remember me? 
I'm everything you can't control 
Somewhere beyond the pain 
There must be a way to believe 
We can break through 

Do what you, what you want 
You don't have to lay life down 
What what, you what you want 
Till you find what you're looking for 

But every hour 
Slipping by 
Screams that I have failed you 

Hello, hello, remember me? 
I'm everything you can't control 
Somewhere beyond the pain 
There must be a way to believe 
We can break through 

There's still time 
Close your eyes 
Only love will guide you home 
Tear down the walls and free your soul 
Till we crash we're forever spiralling 
Down, down, down, down 

Hello, hello, it’s only me 
Infecting everything you love 
Somewhere beyond the pain 
There must be a way to believe

Делай то, что ты, что ты хочешь 
Если ты мечтаешь о лучшем. 
Делай то, что ты, что ты хочешь 
До тех пор, пока тебе это нужно. 
Делай то, что ты, что ты хочешь 
Твой мир сужается вокруг тебя. 
Не сдавайся перед лицом неизвестности. 

Каждое сердце 
В моих руках 
Как бледное отражение 

Привет, привет, помнишь меня? 
Я все то, что ты не можешь контролировать 
Где-то за болью 
Должен быть способ поверить 
Мы сможем прорваться 

Делай то, что ты, что ты хочешь, 
Ты не должен пускать жизнь под откос 
Делай то, что ты, что ты хочешь, 
До тех пор, пока не найдешь то, что ищешь 

Но каждый час, 
Ускользая, 
Кричит, что я вновь подвела тебя 

Привет, привет, помнишь меня? 
Я все то, что ты не можешь контролировать 
Где-то за болью 
Должен быть способ поверить 
Мы сможем прорваться 

Время неподвижно, 
Закрой свои глаза 
Лишь любовь укажет тебе путь домой, 
Сокрушит эти стены и освободит твою душу. 
Пока мы не разобьемся, мы будет вечно 
Катиться вниз, вниз, вниз... 

Привет, привет, это всего лишь я, 
Я отравляю все, что ты любишь. 
Где-то за болью 
Должен быть способ поверить

 

30-секундный отрывок стал доступен в качестве превью в интернет магазине Amazon.com на этой странице.