Tourniquet
Информация
- Дата записи: Август - Ноябрь 2002
- Релиз: Альбом Fallen (трек #6)
- Продолжительность: 4:38
Рокки Грей написал эту песню для своей группы Soul Embraced. Первоначально она называлась «My Tourniquet», затем она была переделана для альбома «Fallen». Эми придумала мелодию и переписала второй куплет.
На треке для «Fallen», Эми кричит "I want to die", в демоверсии песни звучит фраза из фильма «Ромео и Джульетта» с Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс "I long to die".
По словам Грея, песня имеет религиозный подтекст, но она о суициде! Песня о будущем души человека покончившего с собой, и о спорных моментах в Христианской религии: куда ты попадешь, если закончишь жизнь самоубийством: на небеса или в ад? Если все грехи прощены после искупления их Христом, почему должно быть исключение?
Лирика
I tried to kill the pain But only brought more I lay dying And i'm pouring crimson regret and betrayal I'm dying praying bleeding and screaming Am i too lost to be saved Am i too lost? My God my tourniquet Return to me salvation My God my tourniquet Return to me salvation Do you remember me Lost for so long Will you be on the other side Or will you forget me I'm dying praying bleeding and screaming Am i too lost to be saved Am i too lost? My God my tourniquet Return to me salvation My God my tourniquet Return to me salvation My wounds cry for the grave My soul cries for deliverance Will i be denied Christ Tourniquet My suicide |
Я пыталась убить эту боль Но сделала только хуже Я лежу умирая И я проливаю кровавое сожаление и предательство Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу Неужели я настолько потеряна, чтобы быть спасенной Неужели настолько потеряна? Мой Бог, моё распятье верни мне спасение Мой Бог, моё распятье верни мне спасение Ты помнишь меня? потерянную так долго Будешь ли ты на другой стороне? Или забудешь меня? Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу Неужели я настолько потеряна, чтобы быть спасенной Неужели настолько потеряна? Мой Бог, моё распятье верни мне спасение Мой Бог, моё распятье верни мне спасение Мои раны плачут о могиле моя душа плачет об избавлении Буду ли я отвержена, Христос? Распятье Моё самоубийство... |