Like You
Информация
- Дата записи: Сентябрь 2005 - Март 2006
- Релиз: Альбом The Open Door (Трек #8)
- Продолжительность: 4:17
Из интервью журналу «Metal Edge»:
«Самая личная песня на альбоме. Она о том, о чем сложно говорить, но легко написать. Песня о сестре, которая умерла, когда я была маленькая. Мне было 6 лет, а ей 3 года. Ее смерть повлияла на мою жизнь и определенно на мою музыку, сделала меня той, кто я есть. И я всегда чувствовала себя старше своих лет»
Потеря сестры в столь юном возрасте, научила Эми смотреть на вещи совсем по-другому. «Эта песня обо мне. О том, как я, будучи ребенком, восприняла эту трагедию. Я часто вспоминаю тот день. Так и родилась эта композиция. Но это не тот случай, о котором трубят во всеуслышание». «Я люблю ее, и всегда буду любить. Её дух всегда с нами. И я всегда буду посвящать ей песни. Прошлая песня была «Hello». В ней тоже описывается виденье трагедии глазами ребенка».
Лирика
|
Stay low Soft, dark, and dreamless Far beneath my nightmares and loneliness I hate me For breathing without you I don't want to feel anymore for you Grieving for you I'm not grieving for you Nothing real love can't undo And though I may have lost my way All paths lead straight to you I long to be like you Lie cold in the ground like you Halo Blinding wall between us Melt away and leave us alone again Humming, haunted somewhere out there I believe our love can see us through in death I long to be like you Lie cold in the ground like you There's room inside for two and I'm not grieving for you I'm coming for you You're not alone No matter what they told you you're not alone I'll be right beside you forevermore I long to be like you, sis Lie cold in the ground like you did There's room inside for two and I'm not grieving for you And as we lay in silent bliss I know you remember me I long to be like you Lie cold in the ground like you There's room inside for two and I'm not grieving for you I'm coming for you |
Ты останешься внизу, Без снов, во тьме, Лишь мои кошмары, одиноко мне. Я не сочувствую тебе, Я ненавижу лишь себя, Ведь я дышу, а нет тебя. Из-за тебя, из-за тебя Убиваться никогда не буду я. Ничто любовь не уничтожит, Хоть потеряла я свой путь, быть может, Но дороги все лишь ведут к тебе. Быть хочу похожей на тебя, В земле лежать зарытой, я. Сияет, Между нами стена слепящая стоит, Она сейчас подтает и одних опять оставит, Мямлить не будем и разум где-нибудь свихнётся, Но там, в загробном мире, верю, к нам любовь вернётся. Быть хочу похожей на тебя, Хочу в земле лежать зарытой, я. Здесь хватит места на двоих. Я не печалюсь о тебе, Я лишь иду к тебе. Не одинока ты, я шептала, Не важно, что они сказали. Я с тобою буду рядом навсегда. Сестра, быть хочу похожей на тебя, Как ты, хочу в земле лежать зарытой, я. Здесь хватит места на двоих. Я не печалюсь о тебе. И когда лежим в блаженстве тихом, Знаю, ты помнишь обо мне. Быть хочу похожей на тебя, Хочу в земле лежать зарытой, я. Здесь хватит места на двоих. Я не печалюсь о тебе, Я лишь иду к тебе. |