Even In Death

Информация

  • Дата записи: 1999
  • Релиз: альбом Origin (track #7)
  • Продолжительность: 4:09

Эми говорит, что это песня о сильной любви, способной воскрешать из мертвых. Первая из пяти песен, крутивших по радио еще задолго до выхода альбома «Fallen». Также это единственная песня до «Fallen», которая исполнялась «вживую» по радио.

В песне слышен бэк-вокал Бена. Во вступлении использован сэмпл из песни "Ratfinks, Suicide Tanks and Cannibal Girls" группы White Zombie. Позже тот же сэмпл включили в песню «Snow White Queen». Также песня содержит аудио отрывок из фильма «Ворон».

Отрывок из интервью Бена из журнала «Metal Edge»:
Так много времени прошло… Мне было где-то 18 лет. Мы наткнулись на заезженную мелодию и подумали, что было бы круто написать на ее основе песню. И вот однажды мы сидели с Эми и думали: вот есть у человека возлюбленный/ая и вдруг он/она умирает. Этот человек сходит с ума и идет выкапывать его/ее из могилы, как Том Пэтти в фильме «Последний танец Мэри Джейн».

Отрывок интервью Эми из того же журнала:
«Она сексуальная, не обязательно в плане лирики, а в плане того, как я чувствую ее. Я не знаю почему, но она «та самая песня», потому что чем-то отличается от остальных. Она не была написана из жизненного опыта, это просто клевая история».

Лирика

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home

[припев:]
I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

Some say I'm crazy for my love, Oh my love
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me

[припев]

And I can't love you, anymore than I do

"People die, but real love is forever"
Назови мне причину чтобы я поверила что тебя больше нет…
Я вижу твою тень, поэтому знаю что все они неправы.
Лунный свет на мягкой коричневой земле,
Он ведёт меня туда, где ты лежишь.
Они забрали тебя у меня, но теперь я забираю тебя домой.

Я навсегда останусь здесь, с тобой,
Моя любовь…
Нежные слова, что ты говорил мне…
Даже после смерти наша любовь продолжается.

Кто-то говорит, что меня свела с ума моя любовь, о, моя любовь…
Но никакие оковы не удержат меня от того, чтобы быть с тобой, о, моя любовь.
Они не знают, что ты не можешь оставить меня,
Они не слышат как ты поёшь мне…

Я навсегда останусь здесь, с тобой,
Моя любовь…
Нежные слова, что ты говорил мне…
Даже после смерти наша любовь продолжается.

И я не могу любить тебя больше, чем люблю.

Дополнительно